English to Simplified Chinese Game Translator
Posted 8h ago
Who can apply
Eligibility not stated
Salary
Not disclosed
Level
Mid level
Contract
Timezone
See description
About the role
We are looking for talented and experienced Game Localization Specialists (English to Chinese - China) to join us on upcoming game projects across various genres.
🎮 Project & Job Details
Language Pair: English to Chinese (China - Simplified).
Game Genres: Diverse (RPG, Strategy, MOBA, Survival, FPS, etc.).
Scope of Work: Translation, Editing, MTPE (Machine Translation Post-Editing), and Proofreading (assigned based on your test results and availability).
Work Arrangement: Freelance, Remote, On-demand.
Compensation: Per-word rate. Compensation depends on workload and project scope.
📌 Requirements
Proven track record in game translation (Minimum 3 years of experience in game localization).
Deep understanding of local gaming culture in Mainland China and genre-specific terminology.
Strong commitment to quality, deadlines, and professionalism.
📩 How to Apply
If you are interested, please send your application (CV along with a portfolio of past game projects) via email to with the subject line formatted as: "GTE2619 | Game Localization Specialist (EN-ZH) | [Your Name]"
(Please replace the text in brackets with your personal information).
We look forward to collaborating with you on our upcoming projects!
Originally posted on Himalayas
Interested in this role?
You apply directly with the listing source. Remotavia never charges candidates.
Apply to GTE Localize with AI in about 30 seconds
Your resume rewritten for this job, a cover letter, the interview questions to expect and the keywords you are missing. Your first one is free.
Keyword matchCover letterInterview questions
Check your resume
See which keywords from this job your resume is missing.
Track this application
Add it to your board and get a follow-up reminder.
Draft a cover letter
An honest first draft from your resume and this job.
Prepare for interviews
Likely questions based on this job description.
About GTE Localize
Listing details & historyShowHide
- Employer posted
- 8 Nov 2026
- Last confirmed open
- Not yet confirmed
- Source
- Job board
- Degree
- Not mentioned
- Visa
- Not stated
- Timezone
- Not stated
- Languages
- Not stated
- Location evidence
- Not stated
Details are read from the listing text. They are not a guarantee of work authorization; confirm with the employer.
History
- 8 Nov · Added to Remotavia
