Software Engineer (Shop Pod)
Posted 6h agoConfirmed open 1h ago
Who can apply
United States, Argentina +3
Salary
Not disclosed
Level
Not stated
Contract
Timezone
Not stated
About the role
About Us
We are a dynamic game development team dedicated to creating rich, engaging player experiences and vibrant seasonal content. We build systems that power live game ecosystems, ensuring seamless transactions, reliable architectures, and engaging shop experiences for millions of players.
Role Overview
As a Software Engineer in the Shop Pod, you will partner closely with product owners and fellow engineers to expand, optimize, and maintain our shop technology stack. You will play a vital role in bringing UI wireframes to life, building robust back-end and server functionality, and supporting the team in shipping seasonal content, new shop offers, and live-ops updates.
Key Responsibilities
Shop Stack Evolution: Work closely with shop product owners and engineers to ship updates, optimize tech infrastructure, and build out scalable shop features.
UI & Frontend Implementation: Bring wireframes, prototypes, and user interfaces to life within the shop experience.
Offer & Feature Support: Extend existing shop tech to support new offer mechanics, monetization features, and seasonal content drops.
Backend & Cloud Development: Develop underlying back-end systems, server-authoritative logic, and database functionality to back frontend shop features.
Live-Ops & Issue Resolution: Monitor, diagnose, and repair emergent live issues affecting the shop to ensure uptime and seamless player transactions.
Requirements
Required Qualifications
Unity Engine: Proven experience developing and shipping mobile applications in Unity.
Data Management: Direct experience creating persistent data schemas, handling data migration, and managing schema versioning.
Server-Authoritative Architecture: Demonstrated ability crafting server-authoritative features paired with client prediction.
Cloud & Backend Services: Hands-on experience implementing backend logic and deploying services in AWS.
Core Tech Stack: Strong proficiency with Git, .NET, and C#.
Mobile Development: Background in mobile game development lifecycle and performance optimization.
Preferred Qualifications (Nice to Have)
Experience with web technologies such as React / Next.js.
Familiarity with Vue.js.
Experience incorporating AI-assisted development tools (e.g., Claude Code) into software workflows.
Interested in this role?
You apply directly with TransPerfect. Remotavia never charges candidates.
Apply to TransPerfect with AI in about 30 seconds
Your resume rewritten for this job, a cover letter, the interview questions to expect and the keywords you are missing. Your first one is free.
Keyword matchCover letterInterview questions
Check your resume
See which keywords from this job your resume is missing.
Track this application
Add it to your board and get a follow-up reminder.
Draft a cover letter
An honest first draft from your resume and this job.
Prepare for interviews
Likely questions based on this job description.
About TransPerfect
Listing details & historyShowHide
- Employer posted
- 30 Oct 2026
- Last confirmed open
- 1h ago
- Source
- Employer careers site
- Degree
- Not mentioned
- Visa
- Not stated
- Timezone
- Not stated
- Languages
- Not stated
- Location evidence
- “Remote (Austin, United States / New York, United States / Buenos Aires, Argentina / Santiago, Chile / Mexico, Mexico / Sao Paulo, Brazil)”
Details are read from the listing text. They are not a guarantee of work authorization; confirm with the employer.
