Project Beid - Korean E-commerce Product Matching Annotation Reviewer
Posted 9h ago
With Pro, from $2.99 a week: AI tailors your resume to this job, drafts the cover letter and lists the keywords you are missing, in about 30 seconds.
Who can apply
Australia, Canada +2
Salary
$27–28 / hour
Per hour, USD
Level
Entry level
Part-time
Timezone
See description
About the role
Responsibilities
Review annotators’ ACCEPT/REJECT decisions and reject reason codes, with a focus on preventing false matches and false rejects.
Sample-check or fully review high-risk rows (multiple codes, OTHERS, rows with uncertainty notes).
Correct errors, give feedback to annotators, and identify recurring error patterns to keep rule interpretation consistent.
Compile questions for the client where rules are ambiguous, and maintain a clarification log.
Validate structural compliance of deliverables: every input row returned exactly once and unchanged, timestamps, exact decision and code spelling, correct separators, valid CSV, identifiers preserved as text.
Track and report accuracy, review coverage, known limitations, and unresolved rows to support the summary report.
Monitor progress to ensure on-time delivery.
Requirements
At native proficiency level of Korean.
1+ years of experience in data annotation, content moderation, or QA; team lead or training experience preferred.
Strong judgment on edge cases, with the ability to explain decisions clearly.
Clear communication and the ability to give constructive feedback.
Nice to have
Experience building evaluation sets, analyzing accuracy, or managing annotation quality.
Understanding of AI-assisted annotation workflows and associated risk controls.
VPN and Location Verification: What You Need to Know
Application and onboarding: no VPN. Please do not use a VPN when you apply or go through onboarding.
Production: VPN required. Once production starts, you will need to use a VPN. Opera browser is recommended. (Opera is a free built-in VPN and needs no extra installation.) We will send you setup instructions before production begins.
Which VPNs are allowed. Standard consumer VPNs are fine. High-risk proxies are not permitted.
Periodic checks in Production. For administrative reasons, we may occasionally ask you to access AI Trainer platform without your VPN so we can check your unmasked IP.
Interested? Click Apply to create an account and get started with our automated application process on the Trainers platform!
Originally posted on Himalayas
Skills mentioned
Interested in this role?
You apply directly with the listing source. Remotavia never charges candidates.
Check your resume
See which keywords from this job your resume is missing.
Track this application
Add it to your board and get a follow-up reminder.
Draft a cover letter
An honest first draft from your resume and this job.
Prepare for interviews
Likely questions based on this job description.
About Welocalize
Listing details & historyShowHide
- Employer posted
- 20 Nov 2026
- Last confirmed open
- Not yet confirmed
- Source
- Job board
- Degree
- Not mentioned
- Visa
- Not stated
- Timezone
- Not stated
- Languages
- Not stated
- Location evidence
- “Remote — Australia, Canada, China, United States”
Details are read from the listing text. They are not a guarantee of work authorization; confirm with the employer.
History
- 20 Nov · Added to Remotavia