Skip to content
Remotavia
RemoteJobsOne

Legal Expert (Intellectual Property)

Remote in a region6 countries$80–130 / hourContract

Posted 22h ago

With Pro, from $2.99 a week: AI tailors your resume to this job, drafts the cover letter and lists the keywords you are missing, in about 30 seconds.

Who can apply

6 countries

Salary

$80–130 / hour

Per hour, USD

Level

Mid level

Contract

Timezone

See description

About the role

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your spam folder.

This is a fully remote position, open to candidates based in 55 countries, including Philippines, United States, United Kingdom, Canada, Germany, India, France, Netherlands.

Pay: $80–$130/hr

Role Title: Legal Expert (Intellectual Property)

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Legal Experts (Intellectual Property) to support a customer-facing project focused on legal data annotation across patents, IP litigation, trademarks, copyright, licensing, and trade secrets. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

  1. Analyze and annotate complex legal documents pertaining to patents, trademarks, copyrights, licensing agreements, and trade secret matters.
  2. Review litigation materials and summarize case law or outcomes relevant to intellectual property disputes.
  3. Identify, extract, and label key legal concepts and data points in accordance with detailed project guidelines.
  4. Draft detailed explanations to clarify legal rationale and distinctions for AI model understanding.
  5. Provide written feedback on annotation standards, ambiguity, or project requirements to enhance data quality.
  6. Collaborate asynchronously with project managers and other legal professionals to ensure consistency and accuracy.
  7. Maintain confidentiality and manage sensitive legal information in line with best practices.

Preferred Qualifications

  1. Active bar admission and legal practice experience in the United States, with a focus on intellectual property law.
  2. Demonstrated expertise in patent prosecution, IP litigation, trademark, copyright, licensing, and/or trade secret protection.
  3. Strong analytical and research capabilities, with experience interpreting legal documents and case law.
  4. Exceptional written and verbal communication skills, with a meticulous approach to legal annotation and review.
  5. Familiarity with legal data analysis, annotation tools, or legal technology platforms (a plus but not essential).
  6. Ability to provide actionable, constructive feedback and adapt to evolving project guidelines.
  7. Demonstrated reliability and attention to detail in managing complex legal assignments.

How to apply

Apply here with your profile. We will then email you a link to complete yourapplication on the hiring platform — your application is only considered oncethat final step is done.

Originally posted on Himalayas

Interested in this role?

You apply directly with the listing source. Remotavia never charges candidates.

Check your resume

See which keywords from this job your resume is missing.

Track this application

Add it to your board and get a follow-up reminder.

Draft a cover letter

An honest first draft from your resume and this job.

Prepare for interviews

Likely questions based on this job description.

Listing details & historyShow
Employer posted
19 Nov 2026
Last confirmed open
Not yet confirmed
Source
Job board
Degree
Not mentioned
Visa
Not stated
Timezone
Not stated
Languages
Not stated
Location evidence
“This is a fully remote position , open to candidates based in 55 countries, including Philippines, United States, United Kingdom, Canada, Germany, India, France, Netherlands.”

Details are read from the listing text. They are not a guarantee of work authorization; confirm with the employer.

History

  • 20 Nov · Added to Remotavia

Similar remote jobs

See more
Remote in set countriesUnited States only$157K–274KFull-time
New · Posted 1h agoVerified open · 1h ago