Skip to content
Remotavia
Panini Brasil

Editor Freelancer || Banco de Contatos

Remote in set countriesBrazil onlyContract

Posted 11 days ago

Who can apply

Brazil only

Salary

Not disclosed

Level

Mid level

Contract

Timezone

UTC -5 to -4 to -3 to -2

About the role

Olá, nós somos a Panini! =)

Somos uma editora e uma das principais responsáveis pela produção e distribuição de História em Quadrinhos e Álbuns de Figurinhas do Brasil. Trabalhamos com diversas licenças, como Marvel, Disney, Vertigo, DC, Maurício de Sousa entre outras, e temos a missão de levar o entretenimento e boas histórias para casa dos nossos leitores.

A Panini está em busca de Editores Freelancerspara colaborar em futuros projetos editoriais, incluindo livros, revistas, histórias em quadrinhos, mangás, álbuns, coleções especiais e produtos colecionáveis.

Buscamos profissionais criativos, organizados e com olhar editorial, capazes de transformar ideias e conteúdos em produtos relevantes, garantindo qualidade, coerência, alinhamento ao público e excelência em todas as etapas do desenvolvimento editorial.

Principais Atividades e Possíveis Projetos

  • Atuar no desenvolvimento editorial de livros, revistas, HQs, mangás, álbuns, coleções e projetos especiais;
  • Acompanhar todas as etapas do processo editorial, desde a concepção da ideia até a entrega do produto final;
  • Desenvolver conceitos editoriais, propostas de conteúdo, estruturas de publicação e direcionamentos criativos;
  • Elaborar e revisar briefings editoriais para orientar equipes internas, colaboradores e fornecedores;
  • Realizar curadoria, seleção e organização de conteúdos conforme o objetivo do projeto e o perfil do público-alvo;
  • Acompanhar traduções, adaptações, revisões e demais etapas necessárias para a produção editorial;
  • Garantir a consistência de linguagem, identidade editorial e qualidade dos materiais desenvolvidos;
  • Trabalhar em conjunto com tradutores, revisores, ilustradores, designers, diagramadores e equipes de produção;
  • Avaliar textos, imagens, ilustrações e elementos gráficos, garantindo alinhamento com a proposta editorial;
  • Desenvolver e acompanhar projetos de colecionáveis, considerando conteúdo, formato, experiência do consumidor e apelo para colecionadores;
  • Acompanhar cronogramas editoriais, garantindo organização e cumprimento dos prazos estabelecidos;
  • Interagir com áreas de Marketing, Produto, Licenciamento e demais envolvidos no desenvolvimento das publicações;
  • Garantir o cumprimento das diretrizes de marcas e propriedades intelectuais licenciadas.
  • Experiência comprovada em edição e desenvolvimento de conteúdos editoriais;
  • Conhecimento do mercado de livros, revistas, quadrinhos, mangás, coleções ou entretenimento;
  • Habilidade para desenvolver conceitos, estruturar conteúdos e conduzir projetos editoriais;
  • Capacidade de trabalhar com diferentes formatos, públicos e estilos de publicação;
  • Criatividade, senso editorial e atenção aos detalhes;
  • Organização, autonomia e comprometimento com prazos.

Informações adicionais

Diferenciais

  • Experiência com editoras, cultura pop, entretenimento, quadrinhos, mangás ou produtos licenciados;
  • Conhecimento em desenvolvimento de coleções, livros ilustrados e produtos para fãs/colecionadores;
  • Experiência com propriedades intelectuais licenciadas e aprovação de materiais com licenciadores;
  • Conhecimento de processos gráficos, produção editorial e fechamento de publicações;
  • Experiência com projetos especiais, edições comemorativas e produtos colecionáveis;

Originally posted on Himalayas

Skills mentioned

Interested in this role?

You apply directly with the listing source. Remotavia never charges candidates.

Apply on Himalayas

Check your resume

See which keywords from this job your resume is missing.

Track this application

Add it to your board and get a follow-up reminder.

Draft a cover letter

An honest first draft from your resume and this job.

Prepare for interviews

Likely questions based on this job description.

Listing details & historyShow
Employer posted
14 Oct 2026
Last confirmed open
Not yet confirmed
Source
Job board
Degree
Not mentioned
Visa
Not stated
Timezone
Not stated
Languages
Not stated
Location evidence
“Remote — Brazil”

Details are read from the listing text. They are not a guarantee of work authorization; confirm with the employer.

History

  • 14 Oct · Added to Remotavia

Similar remote jobs

See more

Editor Freelancer || Banco de Contatos

Panini Brasil

Apply