Chinese to Swedish, Norwegian, Dutch · Automotive
Posted 12 days agoConfirmed open 2h ago
Who can apply
Hong Kong only
Salary
Not disclosed
Level
Not stated
Contract
Timezone
Not stated
About the role
Hi all,
We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL).
Scope: car UI, owner’s manuals, service documentation, and spare-parts materials.
Requirements:
- Native-level proficiency in the target language (or equivalent professional level)
- Proven automotive translation experience
- Ability to work with / overlap APAC time zone
- Expected productivity:
MTPE: ∼850 words/hour
Proofreading (PR): ∼1,800 words/hour
Volume and kick-off date: TBC
To apply, please send:
- CV highlighting automotive experience
- Expected hourly rate
- CAT tool(s) used
- Brief project references (automotive)
Interested in this role?
You apply directly with TransPerfect. Remotavia never charges candidates.
Check your resume
See which keywords from this job your resume is missing.
Track this application
Add it to your board and get a follow-up reminder.
Draft a cover letter
An honest first draft from your resume and this job.
Prepare for interviews
Likely questions based on this job description.
About TransPerfect
Listing details & historyShowHide
- Employer posted
- 14 Oct 2026
- Last confirmed open
- 2h ago
- Source
- Employer careers site
- Degree
- Not mentioned
- Visa
- Not stated
- Timezone
- Not stated
- Languages
- Not stated
- Location evidence
- “Remote (Hong Kong, Hong Kong)”
Details are read from the listing text. They are not a guarantee of work authorization; confirm with the employer.
